gifted from kusatsu_onsen
389-1 Kusatsu Kusatsu-machi GUNMA
JAPAN 377-1711 Yutaki St.
OPEN 10:00-18:00 -Close Thursday-
SAKIWAE PLACE
gifted from kusatsu_onsen
自分自身へ
大切な人へ
ジュエリー
香り
手仕事の品
地域のものづくり
暮らしを彩る、美しいもの
旅の記憶に寄り添う贈りものを集めた、ギフトブティックです。
--- message---
このたび草津温泉に
「SAKIWAE PLACE」をオープンする運びとなりました。
SAKIWAE（さきわえ）とは
「幸え給え」
相手の幸せを願う日本の美しい言葉です。
私たちはこの言葉をブランド名に掲げ
旅の途中で
自分や大切な人に贈る幸せを選ぶ場所をつくりたいと考えています。
Special Gift for Me
自分へのご褒美
自分への贈り物
忙しい毎日の中で、
自分自身を大切にする時間は後回しになりがちです。
お気に入りのジュエリー。
好きな香り。
心が豊かになる器。
それらは単なるモノではなく、
自分自身を労わるための小さな贈り物です。
私たちは、
自分へのご褒美を前向きな文化として提案していきます。
Special Gift for My Dearest
大切な人への贈り物
贈り物に大切なのは、価格ではなく想いだと私たちは考えています。
高価なものである必要はありません。
旅先で見つけた小さな宝物。
その人を思い浮かべながら選んだひと品。
「きっと喜んでくれるかな」
そんな時間そのものに価値があります。
ありがとう
おめでとう
元気でいてね
会えなくても、あなたを想っています。
贈り物は、言葉だけでは伝えきれない気持ちを届けてくれます。
そして不思議なことに、
誰かを想い、誰かのために選ぶ時間は、自分自身の心も豊かにしてくれます。
誰かの笑顔を願うこと。
誰かの幸せを願うこと。
それは、自分自身への優しさにもつながっているのかもしれません。
SAKIWAE PLACEは、
そんなあたたかな想いを届ける場所でありたいと願っています。
KUSATSU ONSEN
旅の途中で、自分や大切な人に贈る幸せを選ぶ場所
草津温泉は、日本三名泉の一つに数えられる、日本を代表する温泉地です。
古くから湯治場として多くの人々に親しまれ、
江戸時代には徳川幕府の天領として大切に守られてきました。
全国各地から訪れる人々は、
この地で心と身体を癒し、
新たな活力を得て、
それぞれの日常へと帰っていきました。
温泉に浸かり、
湯けむりの街を歩き、
四季折々の自然に触れる時間は、
忙しい日常から少し離れ、
自分自身と向き合うひとときでもあります。
私たちは、
草津温泉の本質は「回復」と「再生」、そして「再び歩き出す力」に
あると考えています。
SAKIWAE PLACEは、
この草津で過ごした時間や想いを、
旅の記憶として日常へ持ち帰っていただける場所でありたいと願っています。
SAKIWAE BIJOUX
名前は人生で最初に贈られるギフト。
名前は、人生で最初に贈られるギフト。
その大切な名前を身につけるネックレスやリング、
ブレスレットをはじめ、天然石やチャームを自由に組み合わせ、
自分だけのパーソナルジュエリーをお作りいただけます。
存在感のある天然石を、潔くファッショナブルに。
私たちは、
石の力に頼るのではなく、
自分らしく選び、
自分らしく身につけることを大切にしています。
「この石が好き。」
その直感で選んだジュエリーが、
いつしか自分らしさを思い出させ、
人生に寄り添うお守りのような存在になっていく。
SAKIWAE BIJOUXは、
身につける人が天然石の魅力を引き出す、
現代のパーソナルジュエリーをご提案します。
塗香という文化や美意識を提案。
THE ART OF ZUKOH
群馬県で香司として活躍するRIKKA:RIE KANO:と誕生したブランド
香りを開く。
呼吸を開く。
感性を開く。
余白を開く。
香師 RIE KANOとともに誕生した、日本古来の香文化を現代へつなぐブランドです。
天然香原料のみを使用した塗香や香り袋を通じ、「香りを纏う」という日本の美しい所作を、令和のライフスタイルへ提案します。
また、本ブランドでは、周敏織物株式会社（群馬県桐生市）にご協力いただき、織物の製造工程で生まれる残布をパッケージの一部に採用しています。
本来であれば活用される機会の少ない残布に新たな価値を見出し、香文化と桐生織物という二つの日本文化を一つのブランドの中で結びました。
MADE IN GUNMA
群馬の文化を未来へ。
群馬県に根付く職人技や地域文化を発信。
旅の記憶として持ち帰りたくなる、
群馬ならではの逸品をご紹介します。
就労支援事業所との取り組み
sakiwae BIJOUX DOLCE
草津から生まれるファッションフード
群馬県東吾妻町の
多機能型事業所あにまーとの皆さまと共に開発するSAKIWAE PLACEオリジナルスイーツ。
ジュエリーのように美しく、思わず写真を撮りたくなるスイーツ。
旅の思い出になること。
誰かに話したくなること。
地域で働く方々の活躍につながること。
そのすべてを大切にしながら育てていくプロジェクトです。
10月のOPENに向けて日々商品開発中です。
就労支援事業所との取り組み
GUNMA TEXTILE BIJOUX
群馬の織物文化を身につける
桐生をはじめとする群馬県内の織物産地で生まれる美しい残布。
SAKIWAE PLACEでは、その残布を活用し、新たな価値を持つジュエリーへと生まれ変わらせます。
残布は就労継続支援B型事業所の皆さまの手によって丁寧に
ニッティングされ、一つひとつ異なる表情を持つジュエリーになります。
地域の文化、職人の技術、人の手仕事。
それらを未来へつなぐ、SAKIWAE PLACEならではのアップサイクルジュエリーです。
FASHION & TRAVEL
旅を豊かにするファッションアイテム
旅先でも日常でも活躍する、
美しく心地よいアイテムをセレクト。
機能性だけではなく、
身につけることで気持ちが少し豊かになるものを提案します。
PRELOVED & VINTAGE
大切に受け継がれるもの
高価なものだからではなく、
愛され続けてきたものだから価値がある。
時を重ねたからこそ生まれる魅力を持つアイテムをご紹介します。
暮らしの中で少し気持ちが上がるもの。
長く大切に使いたくなるもの。
そんな出会いを提案します。
